We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Record/Vinyl

    Handpunched box + gatefold cover.
    Includes poster.
    Limited to 500 copies on black vinyl, 66 copies on clear vinyl.
    ships out within 1 day
    edition of 500 

      €10 EUR

     

lyrics

TANTO RIDE TANTO PIAGNE

Coraggio.
Il meglio è passato,
fai di ogni cosa un fuoco
Bruciando ad ogni costo

Non mettere a posto a parole ciò che
può esser risolto con un lanciafiamme
Tanto ride tanto piagne.
Ma al di fuori non mostro il mostro che sono dentro,
lo farò solo quando sarò più giovane,
seguendo un fiume tra le montagne
Tanto ride tanto piagne.
E non esiste vendetta che valga quanto 
l’oblio dell’indifferenza.

Per drenare la violenza dai labirinti del cuore oscuro,
considerando le conseguenze
di un rendez vous con madama speranza.
Seduto lungo la riva del fiume, aspetti con la dovuta pazienza
di veder passare la salma del nemico, 
che tuttavia è proprio lì che si riflette
nel momento in cui ti specchi nel torrente
Ormai pronto ad invertire la rotta, fai una branchia del polmone:
da salma a salmone, da valle a monte,
dall’estuario alla fonte.
L’insurrezione viene.

Il salmone risale il torrente.
Fiori neri a galla nella polla della sorgente
Solo i pesci morti seguono la corrente.
Andando incontro alla marea montante
nuotare in stile non serve più a niente.
Solo i pesci morti seguono la corrente
Ritorna dove sei nato, il meglio è passato.


[La rivoluzione richiede violenza, ma non contro gli altri, bensì contro se stessi, le proprie paure, le proprie catene. Scoprire che il proprio nemico è nascosto dentro l’ultima delle matrioske che abbiamo dentro, è terribile: molto meglio cibare la pasta madre dell'odio per un nemico esterno, da eliminare. Ma il saggio insegna che la più grande abilità è sconfiggere il nemico senza neppure combattere. Così, gettarsi nel fiume per inseguire la salma del nemico, per poi accorgersi che si è di nuovo a monte come in un nastro di moebius e che sulla riva del fiume c’è qualcuno che ci aspetta da ore, simmetrico e specchiato nell’acqua del torrente: il nemico sei tu. Risalire il fiume come Snoopy, allora è come compiere un viaggio indietro nel tempo per uccidere il passato, disinfettare il lutto, trovare la vera natura delle cose, decrescere, compiere l’insurrezione. Un letto d'acqua vuoto, origine O, un silenzio assoluto, da cui nasce un nuovo corso.]

credits

from TT15. Marnero - Naufragio Universale LP, released June 9, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Trips und Träume Roma, Italy

Trips und Träume is a Rome-based
independent label and mailorder.

contact / help

Contact Trips und Träume

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Trips und Träume, you may also like: